Протягом доби зареєстровано 5 пожеж в житловому секторі. Загинула 1 особа.

1. Пожежа в житловому секторі Корюківський район, с. Прибинь, вул. Лісова, 9 О 10 год. 24 хв. в господарстві гр. Коноваленко В.Л., 1930 р.н., сталася пожежа житлового будинку (8х10 м, стіни дерев’яні, покрівля шиферна). Вогнем знищено покрівлю та перекриття, пошкоджено стіни. Причина – порушення правил пожежної безпеки при експлуатації пічі. Збиток – 2000 грн. Врятовано матеріальних цінностей на суму 10000 грн. На місці пожежі виявлено тіло господаря.

2. Пожежа в житловому секторі Щорський район, с. Попільня, вул. Лісова, 17 О 12 год. 40 хв. в господарстві гр. Бохан О.І., 1925 р.н., сталася пожежа господарчої будівлі (3х4 м, стіни дерев’яні, покрівля шиферна). Вогнем знищено покрівлю, пошкоджено перекриття та стіни. Причина – неправильне влаштування нагрівальних печей. Збиток – 1000 грн. Врятовано матеріальних цінностей на суму 40000 грн.

3. Пожежа в житловому секторі Коропський район, с. Верба, вул. Лісова, 3 О 14 год. 35 хв. в господарстві гр. Старовойт Н.І., 1955 р.н., сталася пожежа житлового будинку (8х16 м, стіни дерев’яні, покрівля металева). Вогнем знищено покрівлю та перекриття, пошкоджено стіни. Причина – дитячі пустощі з вогнем онука господарки Старовойт С.М., 2006 р.н. Збиток – 5000 грн. Врятовано матеріальних цінностей на суму 50000 грн.

4. Пожежа в житловому секторі м. Чернігів, вул. Крапивницького, 103 О 19 год. 59 хв. сталася пожежа житлового будинку (6х3 м, стіни дерев’яні, покрівля металева). Власник встановлюється. Вогнем пошкоджено 8 кв м покрівлі та перекриття. Причина – неправильне влаштування нагрівальної печі. Збитки встановлюються. Врятовано матеріальних цінностей на суму 5000 грн.

Книги, що випущені на початку минулого століття, кавоварку 1940-50 років “К.К. PATENT”, зібрання із 80-ти монет різних країн, що карбувались у 19-му та на початку 20-го століть зі срібла різної проби, бронзи, мідно-нікелевого сплаву передали сьогодні працівники Чернігівської митниці представникам Чернігівського обласного історичного музею ім. В.В.Тарновського та Обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В.Г.Короленка.
Цікаві книги поповнять зібрання чернігівської бібліотеки. Це Роде Г. Дж. “Литографическое искусство” 1928 року з 91-ю ілюстрацією, “Посмертные художественные произведения Льва Николаевича Толстого” (1911 року) видані Олександрою Львівною Толстою та “Полное собрание сочинений Л.Н.Толстого” т.ХХІ-ХХІІ, 1913 року.
По монетах, що віднині посядуть своє місце у історичному музеї, можна вивчати не тільки історію, а й географію. Тут леви і стотинки часів Царства та Князівства Болгарія, сантими Республіки Латвія, копійки часів Російської імперії та часів СРСР, крони Чехословаччини. Далі перелік продовжують центи, пенси, фартинги, піастри, дайми – американські, єгипетські, китайські, англійські, нідерландські старовинні гроші.
Найближчим часом раритети від Чернігівської митниці отримають також:

Неординарна подія відбулася нещодавно у мистецькій галереї "Пласт-Арт”.

За ініціативи міських податківців її люб’язний господар, заслужений діяч мистецтв України Б.С.Дєдов запросив на майстер-клас обдарованих дітей 9 – 15 років – виховінців місцевої школи – інтернату.

Спочатку заступник начальника ДПІ у м.Чернігові В.М.Тканко розповів дітям про Всеукраїнський конкурс “Податки очима дітей” та участь у ньому обдарованих дітей та молоді обласного центру. До речі, не випадково саме ці діти були запрошені на зустріч.

Ще до вересневого Першого дзвоника податківці міста проявили особливу турботу про інтернатівців, вручили малечі подарунки та солодощі.

Наступна зустріч відбулася до Дня святого Миколая. Відомо, що той з порожніми руками до дітей не ходить.

І ось тепер – нова зустріч. Діти були просто зачаровані спілкуванням Б.С.Дєдовим, його людяністю та майстерністю. Безумовно, не могли не запасти в юні душі щирі слова митця про необхідність віри у добро, у власні сили, у можливість побачити свої майбутні роботи у цій галереї.

Нехтування або невиконання елементарних правил пожежної безпеки, недбалість чи необережність завжди обертаються пожежами, які завдають людям болю і страждань. Особливої гостроти це питання набуває за несприятливих погодних умов та різкого зниження температури, коли зростає навантаження на прилади опалення, системи електромереж, які використовуються більш інтенсивно та з порушенням правил пожежної безпеки.

Як наслідок, з початку року на Чернігівщині виникло понад 130 пожеж під час яких загинула 31 особа.

Так, 2-го лютого в Срібнянському районі у с. Калюжинці виникла пожежа кухні житлового будинку. Не витримав навантаження і загорівся “китайський” подовжувач до холодильника. Вогонь швидко розповсюдився по горючим матеріалам і пластику, яким було оздоблена кухня. 67-річна господарка знаходилась в цей час у будинку і намагалась покинути небезпечну зону, проте вогонь перекрив вихід назовні. Надихавшись токсичних продуктів горіння жінка загинула у власному помешканні.

5-го лютого у селищі Линовиця Прилуцького району сталася пожежа житлового будинку, під час якої загинув 85-річний батько господарки.

8 лютого в Центрі перепідготовки та підвищення кваліфікації кадрів розпочалася перша сесія навчання головних бухгалтерів міських (міст районного значення), селищних рад за напрямом 1501 "Державне управління" (ПППК). 

Відкрив навчання директор Центру, кандидат історичних наук Володимир Бойко, зазначивши, що метою проведення даного навчання є знайомство слухачів зі змінами в нормативно-правовій базі, звітних системах.

Протягом тижневого навчання заплановано ряд конверсаторіумів, присвячених фінансовим повноваженням органів місцевого самоврядування, використанню коштів місцевих бюджетів,  оподаткуванню фізичних осіб, питанням щодо правового регулювання управління об'єктами комунальної власності, тощо.  

Про особливості контролю за виконанням закону про бюджет та про сучасні комп'ютерні технології у діяльності органів місцевого самоврядування бухгалтери дізнаються під час практичних занять. Також будуть висвітлені питання про нове антикорупційне законодавство України,  та щодо її євроінтеграції.

У 1961 році до Чернігова завітала шведська команда професіоналів - “Хаммарбю”. Саме тодішню зустріч “Десни” зі скандинавами місцеві старожили вважають найбільш резонансним футбольним матчем в історії регіону.

“ДЕСНА” (Чернігів) - “Хаммарбю” (Стокгольм, Швеція) - 1:1. Товариський матч. 22 жовтня 1961 р. Чернігів. Обласний стадіон. 18 000 глядачів.

Голи: 0:1 Кордін (6), 1:1 Гончаров (61).

Перевірка “Десною”

Міцний середняк шведського чемпіонату прибув до України на два товариські поєдинки. Головною метою стокгольмського клубу було проведення спарингу з київським “Динамо”, котре тільки-но вибороло своє перше “золото” чемпіонату СРСР. Але спочатку гостям запропонували “розігрітися” двобоєм із чернігівською “Десною”, якій на той момент не виповнилося ще й двох років.

З 3 по 23 травня 2010 року в Україні відбудеться п’ята щорічна Всеукраїнська благодійна акція “Серце до серця”.

Такі акції Всеукраїнський благодійний фонд “Серце до серця” спільно з Міністерством України у справах сім’ї, молоді та спорту, Міністерством освіти і науки України, Міністерством охорони здоров’я України, Міністерством культури та туризму України, Українським державним центром позашкільної освіти, Державним комітетом телебачення і радіомовлення проводить з 2006 року.

Так, до проведення акції 4-10 травня минулого року було залучено понад 30 тис. волонтерів, які зібрали близько 2,8 млн. грн. (у 2008 році під час акції було зібрано біля 1,8 млн. грн.). Зокрема, у Чернігівській області було зібрано майже 112 тис. грн. (у 2008 році – 58,5 тис. грн.). На ці кошти було закуплено і передано до обласних дитячих лікарень медичне обладнання для діагностики захворювань у дітей з вадами зору.

3-23 травня 2010 року на вулицях сіл, селищ, міст України працюватимуть волонтери. Захід проводитиметься в усіх загальноосвітніх, позашкільних, професійно-технічних, вищих навчальних закладах, а також на підприємствах, організаціях та установах різних форм власності. Акція у навчальних закладах відбудеться з широким залученням учнівської та студентської молоді, педагогів, батьків та супроводжуватиметься проведенням різноманітних масових заходів – концертів, аукціонів, виставок, змагань.

У Чернігові Православна церква провела заходи, приурочені до свята Масляної. А саме - ярмарок для дітей та бал для молоді. 

Перша частина святкування проходила біля храму Всіх Чернігівських Святих. Там співали чоловічий та дитячий церковні хори, продавалися млинці та пиріжки, проводилися конкурси і розваги для дітей. Зокрема, керівник чернігівської рятувальної служби "SOS" Анатолій Антишко організував веселі туристичні змагання, які включали в себе в'язання вузлів, перетягування канату тощо. Всіх бажаючих на ярмарку церква пригощала гарячею кашею. 

Бал для православної молоді проходив в обласному академічному музично-драматичному театрі ім. Т.Г. Шевченка. Вхід туди був за запрошеннями, а вимоги до туалету - відповідно дрес-коду: для дам - вечірні сукні, для кавалерів - фраки або піджаки. До уваги учасників балу були представлені фотовиставка, художня експозиція та святковий концерт.

Резонансну кримінальну справу про злочин, скоєний судмедекспертом, розслідувано та направлено до суду.

Обвинувачення в ній пред’явлене лікарю обласного бюро судово-медичної експертизи. Удові одного з померлих він пообіцяв за 1500 доларів США скласти такий акт судово-медичного дослідження, в якому не буде зазначено наявності алкоголю в крові. 

При цьому лікар достовірно знав, що своїми діями вводить вдову в оману – адже розтин трупа проводив не він, тому написання вищевказаного акту до його компетенції не входило.

Вдова передала обумовлену суму в одному з магазинів поблизу судово-медичної установи 6 січня. Перед цим вона повдомила про факт вимагання грошей у правоохоронні органи. По дорозі на роботу експерт був затриманий.

На прийом до заступника міського голови Оксани Тунік-Фриз чернігівці йдуть не тільки з проблемами, але й з пропозиціями та ідеями щодо міських проектів, адже знають, що вона займається підтримкою творчої молоді та координацією міських культурно-масових заходів. Богдана Кузьменко веде гуртки для школярів. Її дуже вразив парад дитячих візків, який вперше у Чернігові проходив торік біля світломузичного фонтану. Тому прийшла на прийом з ідеєю проведення у Чернігові параду слінгомам з романтичною назвою "За мить до поцілунку". До речі "слінг" – це своєрідна сумка-гамак, яка дозволяє носити дитину на собі.
Заступнику міського голови ідея сподобалась. Можливо, у Чернігові скоро з’явиться ще один традиційний захід для всієї родини. Але Оксана Тунік-Фриз на своїх прийомах стикається не тільки з приємними пропозиціями, але і з проблемами чернігівців, пов’язаними з медициною та освітою, адже координує цю діяльність.

Як і в першому турі виборів Президента України, міліція забезпечила надійну охорону виборчих дільниць та громадський порядок на них

Для забезпечення виборчого процесу в Чернігівській області було створено 6 виборчих округів, 1101 виборча дільниця, на яку мали прийти реалізувати своє виборче право 893.116 громадян.

Співробітники міліції ґрунтовно підготувалися до виконання покладених на них завдань. З метою координації дій органів внутрішніх справ за кожним виборчим округом був закріплений заступник начальника УМВС України в Чернігівській області, а за кожним районом – один з керівників галузевих служб.

Перед виїздом міліціонерів на дільниці з ними були проведені ретельні інструктажі, особлива увага зверталася на зовнішній вигляд, наявність посвідчень, табельної зброї та теплого одягу, оскільки низька температура повітря робить умови несення служби досить складними.

Всього для охорони виборчих дільниць було задіяно 2202 співробітники (з розрахунку по два міліціонери на дільницю), крім особового складу територіальних органів внутрішніх справ, було додатково залучено також 760 працівників апарату Управління МВС в області.

В день виборів Президента України грубих порушень громадського порядку не допущено. Працівники міліції несли службу аж до моменту здачі виборчої документації до ТВО.

До нової книжки чернігівської журналістки та письменниці Олени Конечної “Час у пригорщах” увійшли оповідання, написані протягом кількох років.

Збірку видано управлінням у справах преси та інформації облдержадміністрації в рамках обласної програми підтримки соціально значущих видань. 

Деякі з оповідань, включених до неї, вже знайомі чернігівському читачеві за книгою “На березі дощів”, яка принесла авторці перемогу у Міжнародному літературному конкурсі молодих літераторів “Гранослов – 99”. У центрі уваги письменниці – емоційний світ людини, її внутрішня боротьба, програші та перемоги над собою. 

Книга спонукає читача до роздумів не лише над високим сенсом людського буття, а й над великими наслідками дрібних щоденних вчинків.

У Чернігові відбувся “круглий стіл” на тему: “Європейська та євроатлантична інтеграція України: здобутки 2009 року”.

Поліський фонд міжнародних та регіональних досліджень, один з ініціаторів зібрання, не вперше збирає представників громадських та політичних організацій і журналістів, щоб обговорити напрямки розвитку нашої держави. Цього разу гості з Києва, Вадим Трюхан – директор Координаційного бюро європейської та євроатлантичної інтеграції Секретаріату Кабінету Міністрів України та Олег Мірошниченко – аналітик з питань європейської інтеграції Міжнародного центру перспективних досліджень, звітували перед чернігівцями про здобутки України в напрямку європейської та євроатлантичної інтеграції. А заодно висловлювались і про майбутні перспективи нашої держави. Адже зібрання відбувалося напередодні президентських виборів.

Вадим Трюхан охарактеризував відносини України з ЄС. Зокрема, він зупинився у доповіді на питанні надання Україні перспективи членства в ЄС.

Жінка заборонила пити, то й накоїв лиха. Сусіди кажуть: чоловікові пороблено, інші вважають, що його вхопила біла гарячка. Причини сімейної різанини в Ніжині з’ясовував Олександр Дем’янчук.

"Я зарубав дружину" - такі слова почув телефоном черговий міліціонер. Абонент запевнив, що не жартує, вказав адресу й поклав слухавку. Правоохоронці одразу виїхали на місце. Кімната в невеличкій хатині нагадувала фільм страхіть. Усюди кров, на підлозі тіло. Автор страшної картини чекав на подвір’ї.

Володимир Бойко, перший заступник керівника Ніжинського МВ міліції:

- Це сталося внаслідок сварки після вживання ним одноособово алкогольних напоїв. В подальшому співмешканка відмовила йому в продовженні вживати напої та забрала те, що залишалося. Під час бійки вона оборонялася, і він сокирою наніс рубані рани верхніх кінцівок голови та спини.

Експерти нарахували близько десяти рубаних ран. Руки висіли на самій шкірі.

Олександр Дем’янчук, кореспондент:

- Після того, як чоловік майже розчленував свою співмешканку, він подався до знайомих викликати міліціонерів. Ті відверто здивувалися, коли почули подробиці, які розповідав сусіда.

Слідом за правоохоронцями приїхали медики. Попри страшні ушкодження, жертва ще дихала. Та до лікарні її не довезли.

У Чернігівській області легковий автомобіль зіткнувся з приміським потягом. 

Про це повідомили в Управлінні з питань надзвичайних ситуацій Чернігівської облдержадміністрації.

Дорожньо-транспортна пригода сталася на залізничному переїзді у м. Мена. 

Водій автомобіля "ВАЗ-2107" виїхав на нерегульований залізничний переїзд під час роботи забороненого сигналу світлофора, де зіткнувся з потягом № 6503 "Ворожба-Щорс". 

Внаслідок зіткнення двоє пасажирів автомобіля отримали тілесні ушкодження та були доставлені до Менської центральної районної лікарні.

Співробітники управління податкової міліції ДПА в Чернігівській області під час оперативних заходів задокументували факти виробництва та реалізації фальсифікованої алкогольної продукції мешканцем Городні. 

При проведенні обшуків за місцем його проживання виявлено 1,2 тонни спирту на орієнтовну суму 57,5 тис. грн.

Завдяки професійним і оперативним діям податківців до мешканців міста не потрапить цей сурогат. А його могло бути виготовлено близько 6 тисяч пляшок.

Відносно ділка прокуратурою Чернігівського району порушено кримінальну справу за ч.3 ст.204 Кримінального кодексу України.

5 лютого у КМЦ “Інтермеццо” відбулася презентація книги белетристики “Хуго і Фігу” Леоніда Ісаченка, редактора обласної газети “Деснянська правда”.

– “У невеликих за обсягом історіях, оповідках, невигадані герої мають дивовижну здатність якось по-особливому триматися на житейських хвилях. У цих людей нема ні водних лиж, ні дошки серфінгової, часом нема ні весел, ні човна, ні плоту. Але ці люди не тонуть”.

– “Що ж до Леоніда Ісаченка, то це його запізніла книжка. Її з’ява випадкова. Але слова у ній довгим часом пересіяні. І, можливо, те стане запорукою, що він, цей томик, ну хоча би для вогню, але тільки не для мишей у вогкому схроні.

З рецензій Видавничого дому “Букрек”:

– “Книжка “Хуго і Фігу” засвідчує: в чернігівському літературному середовищі з’явився яскравий, оригінальний белетрист, майстер оповідального жанру – наголосив, відкриваючи презентацію, голова обласного товариства “Просвіта” Василь Чепурний. – На фоні нашої колгоспно-плакальної прози авторський стиль Леоніда Ісаченка вигідно відрізняється якістю добротної художньої новелістики, яка бере коріння із життя, а не з письменницьких вигадок”.

Книга “Хуго і Фігу”, як зізнався пан Леонід, вийшла як подарунок до ювілею автора. Питання стояло так: або звання Заслуженого журналіста України, – або книга. Леонід Ісаченко вибрав книгу.

Протягом доби зареєстровано 1 пожежу в житловому секторі. Загинула 1 особа.
Пожежа в житловому секторі
Ніжинський р-н, с. Вертіївка, вул. Шевченка, 20
О 09 год. 30 хв. в господарстві гр. Бігуна С.В., 1978 р.н., сталася пожежа господарчої будівлі (15х20 м, стіни цегляні, покрівля шиферна). Вогнем пошкоджено перекриття на площі 8 кв. м та майно. На місці пожежі виявлено тіло загиблого гр. Оніщука П.О., 1959 р.н., (житель с. Вертіївка, вул. Серпневого Повстання, 51). Причина - необережність під час куріння гр. Оніщука. П.О. Збиток - 2 000 грн. Врятовано матеріальних цінностей на суму  200 000 грн.

5 лютого у пункті пропуску “Сеньківка” на українсько-російському кордоні працівники Чернігівської митниці спільно з військовослужбовцями Чернігівського прикордонного загону затримали за підозрою у підробці документів автомобіль Мерседес 2009 року виготовлення.

Автомобіль “Mercedes-Benz S500 4Маtic” заїхав до зони митного контролю о першій годині ночі. У салоні авто знаходились двоє громадян Російської Федерації та громадянин України, віком 38, 42 та 43 роки. Для перетину кордону водій обрав смугу спрощеного контролю – “зелений коридор”. Але рішенням спільної митно-прикордонної оглядової групи Мерседес було виведено до смуги поглибленого догляду для здійснення ретельної перевірки. Найбільша підозра у достовірності наданих до митного контролю документів виникла у інспектора митниці під час вивчення технічного паспорту на автомобіль та доручення на право користування ним. Можна констатувати, що підвела зловмисників безграмотність: документи містять ряд граматичних помилок та розбіжностей щодо назви місця проживання власника авто та його імені.

4 лютого відбулося засідання навчально-методичної ради Чернігівського центру перепідготовки та підвищення кваліфікації кадрів. Підбивалися підсумки роботи в 2009 р. та обговорювались основні напрями діяльності на 2010 рік.
У 2009 р. в Центрі підвищили свою кваліфікацію 2324 державних службовців та посадових осіб місцевого самоврядування. Із них 832 – державні службовці місцевих органів та територіальних підрозділів центральних органів державної виконавчої влади, 1492 – посадові особи місцевого самоврядування. Крім того, 34 слухача (студенти випускних курсів) підвищили кваліфікацію за навчальними програмами для кадрового резерву, 46 осіб – за програмами самоосвіти, 44 слухачі – військовослужбовці, звільнені у запас або відставку у зв’язку з реформуванням Збройних Сил України. Таким чином, загальна чисельність випускників становила 2520 слухачів. Протягом року своєчасно розроблялися і затверджувалися навчально-тематичні плани і розклади занять.
Враховуючи проблеми з фінансуванням місцевих органів влади та самоврядування у 2009 р., з метою зменшення витрат на відрядження працівників та втримання досягнутих у попередній період показників Центр збільшив кількість виїзних семінарів, провівши тренінги безпосередньо у районах. Протягом 2009 року їх було сорок, в них взяли участь 318 державних службовців та 1044 посадові особи місцевого самоврядування. Центр також застосовував очно-заочну навчання, апробував програму дистанційного тестування слухачів.

У розпалі кампанія декларування доходів громадян.

Щоб уникнути зайвого ажіотажу і черг під час декларування, особливо в останні дні, податківці Чернігівської області закликають громадян завітати до податкових інспекцій з деклараціями якомога раніше. Подання декларації – це конституційний обов’язок кожного громадянина, від свідомості якого залежить наповнюваність місцевих бюджетів, соціально-економічний розвиток регіонів та добробут громадян.

Днями до податківців Чернігова завітала Ірина Худіна, заслужена артистка України, провідний майстер сцени Чернігівського обласного академічного музично-драматичного театру ім. Т.Г. Шевченка, щоб виконати свій обов’язок перед державою – задекларувати доходи.

Минулого року з нагоди 25-и річчя творчої діяльності відома артистка зіграла головну роль Олени Кручиніної у прем’єрній виставі “Без вини винуваті” за п’єсою Миколи Островського.

“Усе своє свідоме життя я намагалася займати активну громадянську позицію, тому не випадково однією з перших у нашому місті завітала до ДПІ у м. Чернігові, щоб задекларувати свої доходи, отримані минулого року. Вважаю, що це – справа честі кожної інтелігентної людини, адже задекларовані доходи – це розвиток нашого міста, якісна освіта, культура та медицина!”, – підкреслила під час декларування заслужена артистка України Ірина Худіна.

Відтепер зацікавлені читачі та історики Чернігівщини мають нову можливість дізнатись про легендарний подвиг Героїв Крут із першоджерел. Український інститут національної пам’яті передав своє електронне видання “Герої Крут: трагічні події 29 січня 1918 року та вшанування пам’яті (до 91-ї річниці подій). Документи, фотодокументи та публікації преси” Державному архіву Чернігівської області, Чернігівському обласному історичному музею ім. В. В. Тарновського, Чернігівській державній обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В. Г. Короленка, управлінню з питань внутрішньої політики та зв’язків з громадськістю, управлінню освіти і науки Чернігівської облдержадміністрації.

Документальний збірник створено Українським інститутом національної пам’яті у співпраці з Виставковим центром Держкомархіву України і центральних державних архівів, Центральним державним кінофотофоноархівом України ім. Г. С. Пшеничного, Державною науковою архівною бібліотекою України. Нагадаємо, що вони у 2008 р. зробили вагомий внесок у формування документальної бази для музейної експозиції Меморіального комплексу “Пам’яті Героїв Крут”.

Підприємствами автомобільного транспорту за 2009р. доставлено замовникам 573,2 тис.т вантажів, у т.ч. 32,6 тис.т (5,7%) – закордонним. Вантажооборот виконано в обсязі 158,2 млн.ткм, у т.ч. в міжнародному сполученні – 56,8 млн.ткм (35,9% загального обсягу).

У міжнародному сполученні обсяги вантажних перевезень зменшилися на 1,6%, а вантажообороту – збільшилися на 8,4%. Закордонні перевезення виконували підприємства автомобільного транспорту міст Чернігів (59,4% загального обсягу вантажних перевезень у міжнародному сполученні) та Прилук (26,9%), а також Козелецького (13,2%) і Ріпкинського (0,5%) районів.

Територією України найбільше транспортувалася продукція харчової, м’ясо-молочної та рибної промисловості, питома вага якої становила 34,7% (187,5 тис.т). На мінеральну сировину, мінерально-будівельні матеріали та вироби припадало 21,9%  (118,4 тис.т). Продукція сільського господарства склала 15,2% (82,3 тис.т).

Населення Чернігівщини підозріло занедужало 

Близько чверті усіх виборців села Булахів, що у Козелецькому районі Чернігівської області, виявили бажання проголосувати вдома. Усі вони скаржаться на погане самопочуття і навіть мають медичні довідки про неспроможність самостійно дістатися до виборчої дільниці. Їх напередодні голосування, буквально за два дні, видав місцевий фельдшер. 

Різко занедужали люди, переважно похилого віку. Загалом – до ста осіб. Юристи штабу Партії регіонів готують заяву про порушення кримінальної справи за ознакою злочину (ч.2,3 ст.358 КК). За підробку документів фельдшеру загрожує до 5 років позбавлення волі, а «хворим» виборцям до півроку арешту.

Серед порушень в області також відзначається видача членами ДВК від Тимошенко бюлетенів без пред’явлення паспорту (Куликівський р-н), намагання виносу бюлетенів за межі приміщення для голосування (Корюківський р-н), передача бюлетеня для заповнення іншій особі.