|
ГРУЗОВИК ВО ДВОРЕ ШКОЛЫ СБИЛ ТРЕТЬЕКЛАССНИКА |
 В Черниговской области "КамАЗ" во дворе школы сбил ученика.
Как сообщили в Управлении по вопросам чрезвычайных ситуаций Черниговской облгосадминистрации, чрезвычайная ситуация произошла в Мене на территории общеобразовательной школы им. Шевченко.
Водитель грузовика с полуприцепом-цистерной, проводивший забор воды на территории школы, осуществил наезд на ученика третьего класса, который внезапно выбежал на дорогу из-за угла строения.
Школьник госпитализирован в Менскую центральную районную больницу.
|
|
|
УКРАИНСКИЕ ВОЛОНТЕРЫ ПОМОГАЮТ ДЕТЯМ... |
 6 марта стал самым счастливым днем для 50 детей-сирот - воспитанников детского дома в поселке Дениши, Житомирской области. Именно для них Фонд волонтеров Украины организовал настоящий праздник. Малыши получили в подарок одежду, сладости, материальную помощь и самое главное - массу позитивных эмоций.
В знак благодарности дети организовали для своих благодетелей праздничную программу, читали стихи о маме, Украине и дружбе. После этого научили взрослых танцевать, водить хороводы. Ну а, в завершение встречи все вместе спели песню "От улыбки станет всем светлей"...
Ко Дню защиты детей, который празднуется в конце мая, украинские волонтеры пообещали сотрудникам детского дома организовать субботник. Специально для этой акции представители Фонда закупят разноцветные краски, инструменты и различные материалы.
Малышам настолько понравилась акция, что еще долго не хотели отпускать своих покровителей. А один из воспитанников, Артем, никак не мог расстаться с одной из полюбившихся "мам" - киевлянкой Кариной Мартыненко. Когда малышу было три годика, на его глазах, отец убил маму. После этой трагедии мальчик целый год ни с кем не разговаривал... Но теплая атмосфера праздника, организованного волонтерами, настолько повлияла на ребенка, что он заговорил. А из зала, где проходило мероприятие, ушел самым последним, взяв от "мамы" обещание, приезжать в детдом почаще. Это обещание женщина дала мальчику сквозь слезы...
|
|
|
ЧИНОВНИКИ ПРИСВОИЛИ ДЕНЬГИ ИЗ ДОТАЦИИ |
 Сотрудники Управления СБУ в Черниговской области выявили факт завладения должностными лицами сельскохозяйственного предприятия более 1 млн. грн. бюджетных средств. Как сообщили в пресс-группе областного Управления СБУ, предприятие получило из государственного бюджета более 1 млн. грн. специальной дотации за закупленный племенной крупный рогатый скот. Однако после более детальной проверки, проведенной сотрудниками УСБУ, оказалось, что должностные лица предприятия предоставили в государственное учреждение фиктивные данные, поскольку в действительности приобрели скот не у соответствующих субъектов и не в определенные государственной программой сроки, а средства потратили по собственному усмотрению.
|
|
|
СУД ОТКАЗАЛ УПРАВЛЕНИЮ КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА В УДОВЛЕТВОРЕНИИ ИСКА В КРУ |
 Черниговский окружной административный суд, рассмотрев дело по иску Управления капитального строительства Черниговской областной государственной администрации к Контрольно-ревизионному управлению, постановил отказать в удовлетворении исковых требований в полном объеме. Об этом сообщила начальник отдела контроля в сфере строительства и услуг КРУ в Черниговской области Наталия Шестопалова, сообщили ИМК в пресс-службе КРУ в Черниговской области.
По ее словам, Управление капитального строительства пыталось в судебном порядке обжаловать требования КРУ об устранении нарушений, выявленных при ревизии отдельных вопросов финансово-хозяйственной деятельности упомянутого управления за 2008 - 2009 гг.
"Ревизия установила финансовых нарушений на общую сумму 21 млн грн. А таких, которые привели к потерям, на 5 млн грн. В основном они касались завышения стоимости выполненных работ на строительных объектах Национального историко-культурного заповедника "Гетманская столица" (г. Батурин Бахмачского района)", - объяснила Н.Шестопалова.
|
|
|
БУРЯ В СТАКАНЕ ВОДЫ, ИЛИ КТО ЖЕ У НАС ЗА ЧЕРНИГОВ? |
 Прошло больше чем полгода с тех пор как “Громадська Думка” инициировала общегородской конкурс на лучшую скульптуру. 135 проектов прислали горожане на суд жюри. А через два месяца из деcятки лучших черниговцы выбирали победителя.
– Что тут такого? – спросите Вы. Действительно, история эта давно всем знакома. Да и обещанное украшение города уже мастерится. То бишь, слово не расходится с делом. Но почему-то совсем недавно в городских СМИ стали появляться статьи, направленные на дискредитацию выбора горожан. То Черниговский зверь к Чернигову никак не относится, то ставить его возле Екатерининской церкви нельзя, то приписывают памятнику статус языческого идола, то еще куча каких-то проблем, притянутых за уши.
Редакция “Эспрессо” решила разобраться в этой ситуации. И узнать откуда этот сыр-бор.
Что думают в Думке? Алена Иваненко, активист Объединения “Громадська Думка”, куратор проекта “Скульптура города”:
– В жюри конкурса “Зроби Чернігів кращим містом в світі” присутствовали известные люди в городе. Искусствовед, историк-краевед, философ, архитектор. Именно эти авторитетные граждане выбрали десятку победителей. Кстати, надо сказать, что из этой десятки жюри отобрало два варианта Черниговского зверя. А среди всех 135 разнообразных проектов таких сказочных персонажей было 10! Тут уже прослеживается некое созвучие мыслей черниговцев.
После того, как горожане определились со своим выбором, мы решили проконсультироваться с представителями обоих патриархатов, не будет ли церковь возражать против такой скульптуры.
|
|
|
ВЛАСТИ ЧЕРНИГОВА РЕШИЛИ НЕ УСТАНАВЛИВАТЬ В ГОРОДЕ ИДОЛ ЯЗЫЧЕСКОГО БОЖЕСТВА СИМАРГЛА |
 Архиепископ Черниговский и Новгород-Северский Амвросий в связи с решением черниговского объединения “Громадська думка” построить в городе на территории Борисоглебского монастыря на Валу памятник языческому идолу Симарглу выступил с увещевательным письменным заявлением к общественным деятелям Чернигова. Владыку побудили обратиться к общественности города многочисленные жалобы и письма местных жителей с просьбой повлиять на ситуацию,
Владыка напомнил, что город Чернигов является одним из древнейших православных центров Киевской Руси, средоточием многих ее святынь, и поэтому не нуждается в языческом покровителе.
В славянской мифологии Симаргл является зверем, псом-птицей, охраняющим царство мертвых.
Архиепископ напомнил, что идолопоклонство – это грех: “Не делайте себе кумиров и изваяний, и столбов не ставьте у себя, и камней с изображениями не кладите в земле вашей, чтобы кланяться пред ними, ибо Я Господь Бог ваш” (Лев. 26:1).
Владыка указал на то, что почитая идола как защитника города, жители, таким образом, отрекаются от таких его святых покровителей как преподобный Антоний Печерский, св. благоверные князь Михаил и боярин его Федор, святитель Феодосий, архиепископ Черниговский, преподобный Лаврентий, святитель Филарет (Гумилевский).
|
|
|
ЧЕРНИГОВ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ КО ВСЕМИРНОЙ АКЦИИ ПО ПРАЗДНОВАНИЮ 200-ЛЕТИЯ ШОПЕНА |
 Музыкальной акцией "Принесення Шопену" музыканты города Чернигова присоединяются к празднованию 200-летия выдающегося польского композитора.
Стартовала акция в Черниговской музыкальной школе N1 им. Вильконского при участии заслуженного артиста Украины, пианиста Геннадия Демьянчука и оркестра военно-музыкального центра Сухопутных войск Вооруженных Сил Украины. За один вечер они сыграли два концерта Фредерика Шопена для фортепьяно с оркестром, приобщив горожан к высокому европейскому искусству.
Общаясь накануне с журналистами в прессе-клубе реформ, Г.Демьянчук назвал музыку Шопена уникальной, поскольку она никогда не знала забвения, как это бывало с произведениями многих других известных композиторов. Ее играли в салонах и концертных залах, любили за утонченность, грацию и душевность. И сегодня, убежден музыкант, она как никогда созвучна душе и настроениям человека 21-го века. "Это удивительно, но и современный человек находит в ней отклик своим мыслям и чувствам", - отметил Г.Демьянчук.
Исполнение произведений Шопена военным оркестром, как объяснил художественный руководитель военно-музыкального центра, подполковник Владимир Дашковский, не случайно. Ведь популяризация классической музыки - одно из многих направлений деятельности центра. "Нам приятно, что мы тоже можем почтить память выдающегося композитора Фредерика Шопена, - отметил музыкант.
|
|
|
ЧЕРНИГОВ СДАЛ В АРЕНДУ 14 ГЕКТАРОВ ЗЕМЛИ |
|
Большинство земельных участков передано арендаторам для осуществления хозяйственной деятельности С начала года Черниговский городской совет передал арендаторам в пользование земельные участки общей площадью 14 гектаров. Об этом сообщило управление земельных ресурсов Черниговского городского совета. Согласно сообщению, большинство земельных участков передано арендаторам для осуществления хозяйственной деятельности, при этом средний срок аренды участков составляет 5 лет. В аренду частным предпринимателям для обслуживания коммерческих и бытовых киосков, согласно данным, передано 0,025 гектара земель, срок аренды которых составляет один год. В постоянное пользование с начала года передано около 1,5 гектара гектаров земельных участков.
|
|
|
ЧЕРНИГОВСКАЯ ОБЛАСТЬ ОГРАНИЧИЛА ДВИЖЕНИЕ ГРУЗОВОГО ТРАНСПОРТА |
 ГАИ Черниговской области со ссылкой на распоряжение председателя обладминистрации Владимира Хоменко сообщает, что Черниговская областная государственная администрация и отдел Государственной автомобильной инспекции МВД в Черниговской области ограничили движение грузового транспорта на территории области с 10 марта до 10 апреля.
"С целью минимизации разрушений покрытия дорог в период весеннего оттаивания грунтов и обеспечения безопасности дорожного движения" - указывается в сообщении причина введения ограничений.
Согласно сообщению, в частности, будет ограничено движение автомобилей общей массой свыше 12 т и нагрузкой на ось 8 тонно-сил по участкам дорог государственного значения, массой свыше 12 т и нагрузкой на ось свыше 6 тонно-сил - по территориальным дорогам местного значения, а массой свыше 6 т и нагрузкой на ось свыше 4 тонно-сил - по областным и районным дорогам.
Ограничение не касается пассажирского транспорта, аварийных служб и транспорта для ликвидации стихийных бедствий или чрезвычайных ситуаций, тракторов и сельскохозяйственных машин, задействованных на весенне-полевых работах, а также транспорта с общей фактической массой до 12 т и осевой нагрузкой
до 8 тонно-сил для перевозки живности, продуктов питания, кормов, посевного материала, удобрений, угля, дров, торфобрикета, сжиженного газа, горюче-смазочных материалов, сельхозтехники и запчастей.
|
|
|
В ЧЕРНИГОВЕ ЖЕНЩИНА "ЗАКАЗАЛА" МУЖА |
 Недавно в одном из домов Чернигова произошла ссора между мужем и женой. Мужчина выгнал жену из дома и сменил замки, сообщает пресс-служба МВД.
44-летняя женщина решила заказать убийство своего мужа и начала искать киллера.
Информация о необычном желании женщины быстро дошла до работников Управления службы безопасности Украины в Черниговской области, а оттуда уже поступила в областное управление милиции. Силами оперативников была разработана комбинация, чтобы женщина в своих поисках вышла именно на их подставного человека.
Псевдокиллер и заказчица обсудили детали, сошлись на цене. Женщина передала исполнителю почти три тысячи долларов США и рассказала, где и в какое время будет находиться ее муж. Также сказала, чтобы в качестве доказательства сделанной работы он снял с тела мужчины золотую цепочку с крестиком и забрал связку ключей от дома. На этом и разошлись. Конечно, в указанное место к мужу подъехали оперативники областного управления. Когда он узнал обо всем - просто расплакался.
На следующей встрече "киллер" принес цепочку и связку ключей.
|
|
|
БЕЛОРУС ПЫТАЛСЯ НЕЗАКОННО ВЫВЕЗТИ ИЗ УКРАИНЫ АНТИКВАРИАТ |
 Житель Минска (Беларусь) пытался осуществить незаконный вывоз антикварных произведений искусства через пункт пропуска "Новые Яриловичи" (Черниговская область).
Как сообщает пресс-служба Госпогранслужбы, 46-летний белорус въехал в пункт пропуска в половине второго ночи. Демонстрируя отсутствие запрещенных, или не требующих декларирования вещей, он направил свой автомобиль по полосе упрощенного контроля "зеленый коридор".
Однако машину вывели в "красный коридор". В салоне автомобиля погранично-таможенная осмотровая группа обнаружила произведения искусства, которые были спрятаны под многочисленными личными вещами.
В частности, минчанин пытался вывезти из Украины 3 мраморные статуэтки, 2 фигурки людей и 1 - совы, а также выполненный маслом на полотне натюрморт и бюсты девушки. На бюст также был сертификат, выданный экспертом-искусствоведом. Согласно документу, скульптура из белого мрамора создана в 1830-е годы и относится к западноевропейской (французской) школе.
|
|
|
ЧЕРНИГОВКА ЗАНЯЛА ТРЕТЬЕ МЕСТО НА КУБКЕ МИРА ПО ДЗЮДО |
 Украинская дзюдоистка завоевала одну награду на Кубке Мира, который завершился в Варшаве (Польша).
На третью ступеньку пьедестала почета в весовой категории до 70 кг поднялась Наталья Смаль из Чернигова. В поединке за третье место Наталья победила голландскую дзюдоистку, пишет utro.ua.
Седьмые места в своих весовых категориях заняли Елена Сайко (Надворная, 57 кг), Светлана Чепурина (Днепропетровск, 63 кг) и Виктория Туркс (Донецк, 78 кг).
На пути к "бронзе" Наталья Смаль чистыми победами прошла Евию Пуките из Латвии, финку Элину Паульманн и Дженнифер Питцанти из Италии. В полуфинале наша дзюдоистка уступила будущей победительнице турнира немке Илайне Марзок, но в схватке за третье место реабилитировала себя, расправившись с Ким Поллинг из Голландии.
Подопечная Анатолия Маркина второй раз в этом сезоне поднимается на пьедестал почета на Кубке Мира.
|
|
|
ЧЕРНОБЫЛЬ: ТУРИСТИЧЕСКОЕ САМОУБИЙСТВО |
 Не так давно мы готовы были отдать практически все за пару путевок в здравницы нашей родины: отдохнуть после шумных городов с их пылью, отходами в тихих и чистых местах, послушать пение птиц. Сегодня же многие, видимо, решили выбивать клин клином – после шума мегаполисов их, судя по всему, может успокоить только пение дозиметра, заводящегося от радиационного поля "курортной" земли.
Зона отчуждения – именно так называют территорию, куда практически не ступала нога человека почти 20 лет. Но не так давно Чернобыль – земля смерти почти в 2,5 тысячи квадратных километров – стал приманкой для туристов и просто любопытных зевак. Мол, где еще можно увидеть заброшенный город с мутированными животными и вечно рыжими лесами… Где еще можно увидеть в прудах десятки крупных рыбин на один квадратный метр, сомов по два метра в длину, где еще они купаются в радиоактивном иле и питаются окурками сигарет…
Тут вместо людей по реальным лестницам поднимаются нарисованные на стенах персонажи, здесь выдувают мыльные пузыри и играют машинками только нарисованные дети. После резко эвакуированного населения здесь остались лишь черные тени на стенах. Тут на улицах застыли ржавые мотоциклы, а сквозь бетон и на крышах растут деревья.
|
|
|
РУХНУЛИ КРЫША И СТЕНА ШКОЛЫ |
 В Черниговской области под тяжестью снега обвалились стена и крыша отдельного корпуса сельской школы.
Об этом сообщили в Управлении по вопросам чрезвычайных ситуаций Черниговской облгосадминистрации.
Чрезвычайное происшествие случилось в селе Обмачив Бахмачского района. В отдельном корпусе общеобразовательной школы, где размещена спортивная комната, библиотека и две мастерские, в результате снежной нагрузки и неудовлетворительного состояния деревянных конструкций крыши была разрушена капитальная стена, перекрытие и крыша на площади 190 кв. м.
Никто не пострадал.
По предварительным расчетам, ущерб составил 340 тыс. грн.
|
|
|
НА 10 ЛЕТ ПОСАДИЛИ ФЕРМЕРА, КОТОРЫЙ ЗАСТРЕЛИЛ ОХРАННИКА РЫБУЧАСТКА |
 В Черниговской области к 10 годам заключения приговорен фермер, который застрелил во время ссоры охранника рыбучастка. Об этом сообщила пресс-служба прокуратуры области.
Менский районный суд вынес приговор по уголовному делу об убийстве, произошедшем в апреле прошлого года на территории рыбучастка ”Холмы” в Корюковском районе. Известный в Черниговской области фермер во время конфликта, который возник по поводу выяснения прав на аренду прудов и сооружений этого рыбучастка, выстрелил из охотничьего ружья в охранника прудов, нанятого конкурентом. От дробного ранения охранник скончался по пути в больницу.
И следствие, и суд после расследования всех обстоятельств дела, квалифицировали данное преступление согласно ч.1 ст.115 УК Украины (умышленное убийство).
|
|
|
ЧИНОВНИКИ УКРАЛИ ЕЛКУ С МОГИЛЫ РЕБЕНКА |
 В Черниговской области поселковый председатель и его заместитель привлечены к административной ответственности за подделку документов о незаконном сносе елки с кладбища к Новому году. Об этом сообщает пресс-служба прокуратуры Черниговской области.
По данным правоохранительных органов, заместитель председателя распорядилась "задним числом" вписать ложные сведения в протокол заседания исполкома месячной давности, а председатель подписал поддельный протокол. Добавлено было всего несколько слов: перечень аварийных деревьев, которые подлежали удалению на территории местного кладбища, пополнился "елью диаметром 30 см".
Эту ель высотой в полтора десятка метров спилили в канун Нового года и установили на праздники в центре пгт Козелец. Факт использования как новогоднего именно такое дерево приобрел огласку в поселке, а после публикации в одной из областных газет - и в области. Особое возмущение людей вызывало то, что ель взята не просто с кладбища, а из захоронения маленького ребенка.
Проверкой этого факта установлено, что дерево было снесено без оформления соответствующих документов.
Но совершение неправомерных действий этим не закончилось. Создавая видимость законности, ответственные лица прибегли к подделке. Прокурору был предоставлен документ, который свидетельствовал, будто решение о сносе елки принималось на предыдущем заседании исполкома поселкового совета.
Факт подделки разоблачен. Однако действующее законодательство предусматривает отдельную методику обсчета вреда в подобных случаях. И, согласно методике, ущерб в стоимостном измерении не дает оснований для возбуждения уголовного дела.
|
|
|
АГРАРИИ ЧЕРНИГОВСКОЙ ОБЛАСТИ ЗА 2009 ГОД СОБРАЛИ БОЛЕЕ 2 МЛН. ТОНН ЗЕРНА |
 В 2009 г. аграрии Черниговской области вырастили и собрали 2,04 млн. тонн зерна с качеством на 8-15% выше, чем в 2008 г. Об этом сообщила пресс-служба облгосадминистрации со ссылкой на главное управление агропромышленного развития.
Также сообщается, что в 2009 г. регион получил наибольший за всю историю области урожай подсолнечника и наивысшую урожайность сахарной свеклы (правда, на фоне уменьшения посевных площадей).
В частности, зерновых было реализовано на 630 тыс. тонн больше, чем в 2008 г. А в целом выручка от реализации аграрной продукции по итогам 2009 г. возросла в сравнении с предыдущим годом на 592 млн. грн. и составила 2,4 млрд. грн.
В то же время, отмечается, что 2009 г. стал одним из самых сложных для аграриев области. Государственная финансовая поддержка отрасли сократилась в 3,7 раза по сравнению с предыдущим годом, текущее кредитование предприятий АПК уменьшилось на 30%, объем внутренних инвестиций в развитие аграрной отрасли сократился в условиях кризиса в 2,1 раза, внешних – на 19,8%.
К экономическим проблемам добавились негативные погодные условия: засуха в основной вегетационный период формирования урожая, а также недостаток влаги во время сева озимых культур под урожай 2010 г.
|
|
|
В АПРЕЛЕ ЧЕРНИГОВЩИНУ ЗАТОПИТ! |
 Более других могут пострадать территории вдоль Днепра, Ровенская, Черниговская и Херсонская области, Карпаты
Госкомиссия по вопросам техногенно-экологической безопасности и чрезвычайных ситуаций разработала план действий по предотвращению паводков в 2010 году. В частности, до 1 февраля местным властям следовало обеспечить бесперебойную работу ливневой канализации. Этот пункт плана выполнен не везде. Так, в Киеве, где ожидается крупнейшее за пять лет половодье, гидротехнические сооружения засорены и утратили пропускную способность.
В распоряжении издания “КоммерсантЪ-Украина” оказался план действий, разработанный Госкомиссией по вопросам техногенно-экологической безопасности и чрезвычайных ситуаций. Он содержит перечень мероприятий, которые в определенные сроки должны провести министерства и ведомства для предотвращения наводнений и других чрезвычайных ситуаций, связанных с пропуском ледохода в 2010 году. В частности, до 1 февраля областные, городские и районные администрации должны были провести инвентаризацию резервов защитной одежды, средств освещения, топливных и строительных материалов, предназначенных для ликвидации чрезвычайных ситуаций, а также обеспечить бесперебойную работу систем ливневой канализации и определить зоны возможного возникновения паводков.
Как рассказал министр по вопросам чрезвычайных ситуаций Владимир Шандра, план не имеет общей затратной части, поскольку носит организационный характер.
В МЧС полагают, что основных паводков в результате обильного снеготаяния в Украине стоит ждать во второй декаде апреля. По словам министра, более детальные прогнозы министерство подготовит до конца февраля, основываясь на информации Гидрометцентра.
|
|
|
В ЧЕРНИГОВЕ ПРОШЕЛ КРЕСТНЫЙ ХОД |
 В Чернигове в день Торжества православия прошел крестный ход, который возглавил архиепископ Черниговский и Новгород-Сиверский Амвросий.
Участниками хода стали свыше трех тысяч жителей областного центра. Участники хода несли Святое Евангелие, иконы, хоругви и другие святыни под богослужебные песнопения. Верующих сопровождали милиция и ГАИ, движение на дорогах города не прекращалось.
В день Торжества православия, которое традиционно отмечается в первое воскресенье Великого поста, верующие Чернигова обходят все храмы города, подчиненные Украинской православной церкви Московского патриархата, где их встречают перезвоном. Всего маршрут крестного хода составляет около 30 километров.
Крестный ход начался в 9 часов утра от Спасо-Преображенского собора Чернигова. В нем на тот момент приняли участие почти 2 тысячи прихожан.
Конечным пунктом маршрута является кафедральный Троицкий собор, где празднование Торжества православия завершится общим молебном и обращением владыки Амвросия. По информации организаторов, количество черниговчан, которые приобщаются к крестному ходу в каждом из храмов, традиционно растет до 10 тысяч. Они надеются, что не станет исключением и нынешний год.
|
|
|
В ЧЕРНИГОВЕ ПОД ДАВЛЕНИЕМ СНЕГА ОБВАЛИЛАСЬ КРЫША ЖИЛОГО ДОМА |
 В Чернигове под давлением снега обвалилась крыша двухэтажного жилого дома в микрорайоне Александровка. Об этом сообщил начальник Управления жилищно-коммунального хозяйства городского совета Вадим Антошин.
По его словам, двухскатная крыша 26-квартирного дома обвалилась вчера днем. «Причина разрушения - нарушение технологии строительства крыши. Конструктивные элементы кровли, сделанные из дерева, оказались втрое тоньше, чем нужно», - сказал Антошин, отметив, что дом был построен тридцать лет назад и только в 2000 году перешел в коммунальную собственность города, а до этого времени сменил нескольких владельцев.
Начальник Управления ЖКХ также сказал, что аварийным дом не считался, жалоб на протекание крыши от жильцов в обслуживающем ЖЭКе не зарегистрировано.
Сейчас дом отключен от тепло- и электроснабжения, более 20 жильцов отселены в профилакторий. Сегодня начаты восстановительные работы, которые обойдутся городу в 300-400 тыс. грн.
«Эта ситуация находится на личном контроле у городского председателя, все меры принимаются оперативно», - заверил Антошин.
|
|
|