Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины осуществляет давление на региональных операторов кабельного телевидения, требуя немедленно выводить из программных пакетов неадаптированные на украинский язык российские телеканалы, сообщает “Интерфакс-Украина” со ссылкой на генерального директора ассоциации “Укртелесеть” Наталью Клитную.
По ее словам, в Запорожье и Чернигове из программных пакетов местных кабельных операторов уже выведены телеканалы “Первый канал. Всемирная сеть”, “РЕН ТВ”, “ТВЦ” и “РТР-Планета”, не вошедшие в утвержденный Нацсоветом перечень каналов, не подлежащих адаптации.
“Решение о прекращении трансляции иностранных телепрограмм, содержание которых требует адаптации на территории Украины, было принято Нацсоветом 1 октября, о чем можно судить из пресс-релиза, однако текст решения не был официально опубликован в “Официальном вестнике” (Нацсовета – ред.) и газете “Урядовый курьер”, – указывает г-жа Клитная. Этот факт, по ее словам, означает, что решение официально не вступило в силу, и не требует обязательного исполнения.

Напомним, что Нацсовет по телевидению и радиовещанию в апреле текущего года утвердил список из 34 зарубежных телеканалов, соответствующих требованиям Европейской конвенции о трансграничном телевидении и не требующим перевода их с языка оригинала для трансляции их в Украине. На сегодняшний день этот перечень расширен до 83 телеканалов.
На сайте Нацсовета в четверг, в частности, сообщается, что в результате прошедшей на этой неделе встречи главы совета Виталия Шевченко и его первого заместителя Игоря Куруса с гендиректором Всероссийской государственной телерадиокомпании Андреем Быстрицким, последний признал требования украинского регулятора к трансляции “РТР-Планета” правомерными.

Комментарии (1) >>